1 Chronicles 12:28
പരാക്രമശാലിയായി യൌവനക്കാരനായ സാദോക്, അവന്റെ പിതൃഭവനത്തിലെ ഇരുപത്തിരണ്ടു പ്രഭുക്കന്മാർ.
1 Chronicles 12:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
American Standard Version (ASV)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
Bible in Basic English (BBE)
And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.
Darby English Bible (DBY)
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.
Webster's Bible (WBT)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
World English Bible (WEB)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.
Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father `are' twenty and two heads.
| And Zadok, | וְצָד֥וֹק | wĕṣādôq | veh-tsa-DOKE |
| a young man | נַ֖עַר | naʿar | NA-ar |
| mighty | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| of valour, | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
| father's his of and | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| house | אָבִ֥יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| twenty | שָׂרִ֖ים | śārîm | sa-REEM |
| and two | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| captains. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
Cross Reference
ശമൂവേൽ -2 8:17
അഹീതൂബിന്റെ മകൻ സാദോക്കും അബ്യാഥാരിന്റെ മകൻ അഹീമേലെക്കും പുരോഹിതന്മാരും സെരായാ രായസക്കാരനും ആയിരുന്നു.
ദിനവൃത്താന്തം 1 6:8
അമർയ്യാവു അഹിത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് അഹീമാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
ദിനവൃത്താന്തം 1 6:53
അവന്റെ മകൻ സാദോക്; അവന്റെ മകൻ അഹീമാസ്.
രാജാക്കന്മാർ 1 1:8
എന്നാൽ പുരോഹിതനായ സാദോക്കും യഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവും പ്രവാചകനായ നാഥാനും ശിമെയിയും രേയിയും ദാവീദിന്റെ വീരന്മാരും അദോനീയാവിന്റെ പക്ഷം ചേർന്നിരുന്നില്ല.
രാജാക്കന്മാർ 1 2:35
രാജാവു അവന്നു പകരം യെഹോയാദയുടെ മകനായ ബെനായാവെ സേനാധിപതിയാക്കി അബ്യാഥാരിന്നു പകരം സാദോക്ക് പുരോഹിതനെയും നിയമിച്ചു.
യേഹേസ്കേൽ 44:15
യിസ്രായേൽമക്കൾ എന്നെ വിട്ടു തെറ്റിപ്പോയ കാലത്തു എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ കാര്യവിചാരണ നടത്തിയിരുന്ന സാദോക്കിന്റെ പുത്രന്മാരായ ലേവ്യപുരോഹിതന്മാർ എനിക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു എന്നോടു അടുത്തുവരികയും മേദസ്സും രക്തവും എനിക്കു അർപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ മുമ്പാകെ നിൽക്കയും വേണം എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.