1 Chronicles 1:28
അബ്രാഹാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: യിസ്ഹാക്ക്, യിശ്മായേൽ.
1 Chronicles 1:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
American Standard Version (ASV)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
World English Bible (WEB)
The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
| The sons | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Abraham; | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Isaac, | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| and Ishmael. | וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
Cross Reference
ഉല്പത്തി 16:11
നീ ഗർഭിണിയല്ലോ; നീ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; യഹോവ നിന്റെ സങ്കടം കേൾക്കകൊണ്ടു അവന്നു യിശ്മായേൽ എന്നു പേർ വിളിക്കേണം;
ഉല്പത്തി 17:19
അതിന്നു ദൈവം അരുളിച്ചെയ്തതു: അല്ല, നിന്റെ ഭാര്യയായ സാറാ തന്നേ നിനക്കൊരു മകനെ പ്രസവിക്കും; നീ അവന്നു യിസ്ഹാക്ക് എന്നു പേരിടേണം; ഞാൻ അവനോടും അവന്റെ ശേഷം അവന്റെ സന്തതിയോടും എന്റെ നിയമത്തെ നിത്യനിയമമായി ഉറപ്പിക്കും
ഉല്പത്തി 21:2
അബ്രാഹാമിന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ ദൈവം അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്ന അവധിക്കു സാറാ ഗർഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
ഉല്പത്തി 21:9
മിസ്രയീമ്യദാസി ഹാഗാർ അബ്രാഹാമിന്നു പ്രസവിച്ച മകൻ പരിഹാസി എന്നു സാറാ കണ്ടു അബ്രാഹാമിനോടു:
ഉല്പത്തി 21:12
എന്നാൽ ദൈവം അബ്രാഹാമിനോടു: ബാലന്റെ നിമിത്തവും ദാസിയുടെ നിമിത്തവും നിനക്കു അനിഷ്ടം തോന്നരുതു; സാറാ നിന്നോടു പറഞ്ഞതിലൊക്കെയുംഅവളുടെ വാക്കു കേൾക്ക; യിസ്ഹാക്കിൽനിന്നുള്ളവരല്ലോ നിന്റെ സാക്ഷാൽ സന്തതിയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നതു.