1 Chronicles 1:27
ഇവൻ തന്നേ അബ്രാഹാം.
1 Chronicles 1:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Abram; the same is Abraham.
American Standard Version (ASV)
Abram (the same is Abraham).
Bible in Basic English (BBE)
Abram (that is Abraham).
Darby English Bible (DBY)
Abram: the same is Abraham.
Webster's Bible (WBT)
Abram; the same is Abraham.
World English Bible (WEB)
Abram (the same is Abraham).
Young's Literal Translation (YLT)
Abram -- he `is' Abraham.
| Abram; | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
| the same | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| is Abraham. | אַבְרָהָֽם׃ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Cross Reference
ഉല്പത്തി 11:27
തേരഹിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: തേരഹ് അബ്രാമിനെയും നാഹോരിനെയും ഹാരാനെയും ജനിപ്പിച്ചു; ഹാരാൻ ലോത്തിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
ഉല്പത്തി 17:5
ഇനി നിന്നെ അബ്രാം എന്നല്ല വിളിക്കേണ്ടതു; ഞാൻ നിന്നെ ബഹു ജാതികൾക്കു പിതാവാക്കിയിരിക്കയാൽ നിന്റെ പേർ അബ്രാഹാം എന്നിരിക്കേണം.
യോശുവ 24:2
അപ്പോൾ യോശുവ സർവ്വ ജനത്തോടും പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരായ അബ്രാഹാമിന്റെയും നാഹോരിന്റെയും പിതാവായ തേറഹ് പണ്ടു നദിക്കക്കരെ പാർത്തു അന്യദൈവങ്ങളെ സേവിച്ചു പോന്നു.
നെഹെമ്യാവു 9:7
അബ്രാമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു അവനെ കൽദയപട്ടണമായ ഊരിൽനിന്നു കൊണ്ടുവന്നു അവന്നു അബ്രാഹാം എന്നു പേരിട്ട ദൈവമായ യഹോവ നീ തന്നേ.