തെസ്സലൊനീക്യർ 1 5:26 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ തെസ്സലൊനീക്യർ 1 തെസ്സലൊനീക്യർ 1 5 തെസ്സലൊനീക്യർ 1 5:26

1 Thessalonians 5:26
സകല സഹോദരന്മാരെയും വിശുദ്ധചുംബനത്താൽ വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ.

1 Thessalonians 5:251 Thessalonians 51 Thessalonians 5:27

1 Thessalonians 5:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Greet all the brethren with an holy kiss.

American Standard Version (ASV)
Salute all the brethren with a holy kiss.

Bible in Basic English (BBE)
Give all the brothers a holy kiss.

Darby English Bible (DBY)
Greet all the brethren with a holy kiss.

World English Bible (WEB)
Greet all the brothers with a holy kiss.

Young's Literal Translation (YLT)
salute all the brethren in an holy kiss;

Greet
Ἀσπάσασθεaspasastheah-SPA-sa-sthay
all
τοὺςtoustoos
the
ἀδελφοὺςadelphousah-thale-FOOS
brethren
πάνταςpantasPAHN-tahs
with
ἐνenane
an
holy
φιλήματιphilēmatifeel-A-ma-tee
kiss.
ἁγίῳhagiōa-GEE-oh

Cross Reference

റോമർ 16:16
വിശുദ്ധചുംബനംകൊണ്ടു അന്യോന്യം വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ. ക്രിസ്തുവിന്റെ സകലസഭകളും നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

കൊരിന്ത്യർ 1 16:20
സകല സഹോദരന്മാരും നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു; വിശുദ്ധചുംബനത്താൽ അന്യോന്യം വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ.