Matthew 25:45
ഈ ഏറ്റവും ചെറിവരിൽ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യാഞ്ഞേടത്തോളമെല്ലാം എനിക്കു ആകുന്നു ചെയ്യാഞ്ഞതു എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു ഉത്തരം അരുളും.
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall he answer | ἀποκριθήσεται | apokrithēsetai | ah-poh-kree-THAY-say-tay |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| say I | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Inasmuch | ἐφ' | eph | afe |
| as | ὅσον | hoson | OH-sone |
| ye did | οὐκ | ouk | ook |
| not it | ἐποιήσατε | epoiēsate | ay-poo-A-sa-tay |
| to one | ἑνὶ | heni | ane-EE |
| of the | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| least | τῶν | tōn | tone |
| these, of | ἐλαχίστων | elachistōn | ay-la-HEE-stone |
| ye did | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| it not | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| to me. | ἐποιήσατε | epoiēsate | ay-poo-A-sa-tay |