Matthew 25:41
പിന്നെ അവൻ ഇടത്തുള്ളവരോടു: ശപിക്കപ്പെട്ടവരെ, എന്നെ വിട്ടു പിശാചിന്നും അവന്റെ ദൂതന്മാർക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകുവിൻ.
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| shall he say | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| also | καὶ | kai | kay |
| unto them | τοῖς | tois | toos |
| on | ἐξ | ex | ayks |
| hand, left the | εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |
| Depart | Πορεύεσθε | poreuesthe | poh-RAVE-ay-sthay |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| me, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| οἱ | hoi | oo | |
| cursed, ye | κατηραμένοι | katēramenoi | ka-tay-ra-MAY-noo |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| everlasting | πῦρ | pyr | pyoor |
| τὸ | to | toh | |
| fire, | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
| τὸ | to | toh | |
| prepared | ἡτοιμασμένον | hētoimasmenon | ay-too-ma-SMAY-none |
| for the | τῷ | tō | toh |
| devil | διαβόλῳ | diabolō | thee-ah-VOH-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | τοῖς | tois | toos |
| ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos | |
| angels: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |