Matthew 19:28
യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു: “എന്നെ അനുഗമിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾ പുനർജ്ജനനത്തിൽ മനുഷ്യപുത്രൻ തന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളും പന്ത്രണ്ടു സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു യിസ്രായേൽ ഗോത്രം പന്ത്രണ്ടിന്നും ന്യായം വിധിക്കും എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| οἱ | hoi | oo | |
| which have followed | ἀκολουθήσαντές | akolouthēsantes | ah-koh-loo-THAY-sahn-TASE |
| me, | μοι | moi | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| regeneration | παλιγγενεσίᾳ | palingenesia | pa-leeng-gay-nay-SEE-ah |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| the | καθίσῃ | kathisē | ka-THEE-say |
| Son | ὁ | ho | oh |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| of man | τοῦ | tou | too |
| shall sit | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| throne the | θρόνου | thronou | THROH-noo |
| of his | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| glory, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| ye | καθίσεσθε | kathisesthe | ka-THEE-say-sthay |
| also | καὶ | kai | kay |
| sit shall | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| thrones, | θρόνους | thronous | THROH-noos |
| judging | κρίνοντες | krinontes | KREE-none-tase |
| the | τὰς | tas | tahs |
| twelve | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
| tribes | φυλὰς | phylas | fyoo-LAHS |
| τοῦ | tou | too | |
| of Israel. | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |