Matthew 13:49
അങ്ങനെ തന്നേ ലോകാവസാനത്തിൽ സംഭവിക്കും; ദൂതന്മാർ പുറപ്പെട്ടു നീതിമാന്മാരുടെ ഇടയിൽനിന്നു ദുഷ്ടന്മാരെ വേർതിരിച്ചു തീച്ചൂളയിൽ ഇട്ടുകളയും;
| So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall it be | ἔσται | estai | A-stay |
| at | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| end | συντελείᾳ | synteleia | syoon-tay-LEE-ah |
| of the | τοῦ | tou | too |
| world: | αἰῶνος· | aiōnos | ay-OH-nose |
| the | ἐξελεύσονται | exeleusontai | ayks-ay-LAYF-sone-tay |
| angels | οἱ | hoi | oo |
| shall come forth, | ἄγγελοι | angeloi | ANG-gay-loo |
| and | καὶ | kai | kay |
| sever | ἀφοριοῦσιν | aphoriousin | ah-foh-ree-OO-seen |
| the | τοὺς | tous | toos |
| wicked | πονηροὺς | ponērous | poh-nay-ROOS |
| from | ἐκ | ek | ake |
| among | μέσου | mesou | MAY-soo |
| the | τῶν | tōn | tone |
| just, | δικαίων | dikaiōn | thee-KAY-one |