Matthew 12:38
അപ്പോൾ ശാസ്ത്രിമാരിലും പരീശന്മാരിലും ചിലർ അവനോടു: ഗുരോ, നീ ഒരു അടയാളം ചെയ്തുകാണ്മാൻ ഞങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു:
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| certain | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
| of the | τινες | tines | tee-nase |
| scribes | τῶν | tōn | tone |
| and | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
| of the Pharisees | καὶ | kai | kay |
| answered, | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| we would | θέλομεν | thelomen | THAY-loh-mane |
| see | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| a sign | σοῦ | sou | soo |
| from | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| thee. | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |