Mark 8:19
അയ്യായിരംപേർക്കു ഞാൻ അഞ്ചു അപ്പം നുറുക്കിയപ്പോൾ കഷണങ്ങൾ എത്ര കൊട്ട നിറച്ചടുത്തു?” പന്ത്രണ്ടു എന്നു അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു.
| When | ὅτε | hote | OH-tay |
| I brake | τοὺς | tous | toos |
| the | πέντε | pente | PANE-tay |
| five | ἄρτους | artous | AR-toos |
| loaves | ἔκλασα | eklasa | A-kla-sa |
| among | εἰς | eis | ees |
| τοὺς | tous | toos | |
| five thousand, | πεντακισχιλίους | pentakischilious | pane-ta-kee-skee-LEE-oos |
| how many | πόσους | posous | POH-soos |
| baskets | κοφίνους | kophinous | koh-FEE-noos |
| full | πλήρεις | plēreis | PLAY-rees |
| of fragments | κλασμάτων | klasmatōn | kla-SMA-tone |
| up? ye took | ἤρατε | ērate | A-ra-tay |
| They say | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Twelve. | Δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |