Mark 6:51
പിന്നെ അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു പടകിൽ കയറി, കാറ്റു അമർന്നു; അവർ ഉള്ളിൽ അത്യന്തം ഭ്രമിച്ചാശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
| And | καὶ | kai | kay |
| he went up | ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| ship; | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἐκόπασεν | ekopasen | ay-KOH-pa-sane |
| wind | ὁ | ho | oh |
| ceased: | ἄνεμος | anemos | AH-nay-mose |
| and | καὶ | kai | kay |
| they were sore | λίαν | lian | LEE-an |
| amazed | ἐκ | ek | ake |
| in | περισσοῦ | perissou | pay-rees-SOO |
| themselves | ἐν | en | ane |
| beyond | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| measure, | ἐξίσταντο· | existanto | ay-KSEES-tahn-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| wondered. | ἐθαύμαζον | ethaumazon | ay-THA-ma-zone |