Mark 5:3
അവന്റെ പാർപ്പു കല്ലറകളിൽ ആയിരുന്നു; ആർക്കും അവനെ ചങ്ങലകൊണ്ടുപോലും ബന്ധിച്ചുകൂടാഞ്ഞു.
Who | ὃς | hos | ose |
had | τὴν | tēn | tane |
his | κατοίκησιν | katoikēsin | ka-TOO-kay-seen |
dwelling | εἶχεν | eichen | EE-hane |
among | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
tombs; | μνήμείοις· | mnēmeiois | m-NAY-MEE-oos |
and | καὶ | kai | kay |
man no | οὒτε | oute | OO-tay |
could | ἁλύσεσιν | halysesin | a-LYOO-say-seen |
bind | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
him, | ἠδύνατο | ēdynato | ay-THYOO-na-toh |
no, not | αὐτὸν | auton | af-TONE |
with chains: | δῆσαι | dēsai | THAY-say |