Mark 4:24
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതു എന്തു എന്നു സൂക്ഷിച്ചു കൊൾവിൻ; നിങ്ങൾ അളക്കുന്ന അളവു കൊണ്ടു നിങ്ങൾക്കും അളന്നുകിട്ടും; അധികമായും കിട്ടും.
| And | Καὶ | kai | kay |
| he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Take heed | Βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
| what | τί | ti | tee |
| hear: ye | ἀκούετε | akouete | ah-KOO-ay-tay |
| with | ἐν | en | ane |
| what | ᾧ | hō | oh |
| measure | μέτρῳ | metrō | MAY-troh |
| ye mete, | μετρεῖτε | metreite | may-TREE-tay |
| measured be shall it | μετρηθήσεται | metrēthēsetai | may-tray-THAY-say-tay |
| to you: | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| unto you | προστεθήσεται | prostethēsetai | prose-tay-THAY-say-tay |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| that hear | τοῖς | tois | toos |
| shall more be given. | ἀκούουσιν | akouousin | ah-KOO-oo-seen |