Mark 2:11 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Mark Mark 2 Mark 2:11

Mark 2:11
“എഴുന്നേറ്റു കിടക്ക എടുത്തു വീട്ടിലേക്കു പോക എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.

Mark 2:10Mark 2Mark 2:12

Mark 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

American Standard Version (ASV)
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

Bible in Basic English (BBE)
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.

Darby English Bible (DBY)
To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.

World English Bible (WEB)
"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."

Young's Literal Translation (YLT)
I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'

I
say
Σοὶsoisoo
unto
thee,
λέγωlegōLAY-goh
Arise,
ἔγειραιegeiraiA-gee-ray
and
καὶkaikay
take
up
ἆρονaronAH-rone
thy
τὸνtontone

κράββατονkrabbatonKRAHV-va-tone
bed,
σουsousoo
and
καὶkaikay
go
thy
way
ὕπαγεhypageYOO-pa-gay
into
εἰςeisees
thine
τὸνtontone

οἶκόνoikonOO-KONE
house.
σουsousoo

Cross Reference

Mark 1:41
യേശു മനസ്സലിഞ്ഞു കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടു:

John 5:8
യേശു അവനോടു: “എഴുന്നേറ്റു നിന്റെ കിടക്ക എടുത്തു നടക്ക” എന്നു പറഞ്ഞു.

John 6:63
ജീവിപ്പിക്കുന്നതു ആത്മാവു ആകുന്നു; മാംസം ഒന്നിന്നും ഉപകരിക്കുന്നില്ല; ഞാൻ നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ച വചനങ്ങൾ ആത്മാവും ജീവനും ആകുന്നു.