Mark 1:42
മനസ്സുണ്ടു, ശുദ്ധമാക എന്നു പറഞ്ഞ ഉടനെ കുഷ്ഠം വിട്ടുമാറി അവന്നു ശുദ്ധിവന്നു.
| And | καὶ | kai | kay |
| as soon as he had | εἰπόντος | eipontos | ee-PONE-tose |
| spoken, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| immediately | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| the | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| leprosy | ἀπ' | ap | ap |
| departed | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| from | ἡ | hē | ay |
| him, | λέπρα | lepra | LAY-pra |
| and | καὶ | kai | kay |
| he was cleansed. | ἐκαθαρίσθη | ekatharisthē | ay-ka-tha-REE-sthay |