Malachi 2:13
രണ്ടാമതു നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു: യഹോവ ഇനി വഴിപാടു കടാക്ഷിക്കയോ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽനിന്നു പ്രസാദമുള്ളതു കൈക്കൊൾകയോ ചെയ്യാതവണ്ണം നിങ്ങൾ അവന്റെ യാഗപീഠത്തെ കണ്ണുനീർകൊണ്ടും കരച്ചൽകൊണ്ടും ഞരക്കംകൊണ്ടും മൂടിക്കളയുന്നു.
| And this | וְזֹאת֙ | wĕzōt | veh-ZOTE |
| have ye done | שֵׁנִ֣ית | šēnît | shay-NEET |
| again, | תַּֽעֲשׂ֔וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| covering | כַּסּ֤וֹת | kassôt | KA-sote |
| דִּמְעָה֙ | dimʿāh | deem-AH | |
| altar the | אֶת | ʾet | et |
| of the Lord | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| tears, with | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with weeping, | בְּכִ֖י | bĕkî | beh-HEE |
| out, crying with and | וַֽאֲנָקָ֑ה | waʾănāqâ | va-uh-na-KA |
| regardeth he that insomuch | מֵאֵ֣ין | mēʾên | may-ANE |
| ע֗וֹד | ʿôd | ode | |
| not | פְּנוֹת֙ | pĕnôt | peh-NOTE |
| the offering | אֶל | ʾel | el |
| more, any | הַמִּנְחָ֔ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| or receiveth | וְלָקַ֥חַת | wĕlāqaḥat | veh-la-KA-haht |
| will good with it | רָצ֖וֹן | rāṣôn | ra-TSONE |
| at your hand. | מִיֶּדְכֶֽם׃ | miyyedkem | mee-yed-HEM |