Luke 9:54
അതു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരായ യാക്കോബും യോഹന്നാനും കണ്ടിട്ടു: കർത്താവേ, (ഏലിയാവു ചെയ്തതുപോലെ) ആകാശത്തുനിന്നു തീ ഇറങ്ങി അവരെ നശിപ്പിപ്പാൻ ഞങ്ങൾ പറയുന്നതു നിനക്കു സമ്മതമോ എന്നു ചോദിച്ചു.
| And | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| when his | δὲ | de | thay |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| James | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | Ἰάκωβος | iakōbos | ee-AH-koh-vose |
| John | καὶ | kai | kay |
| saw | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| this, they said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| wilt thou | θέλεις | theleis | THAY-lees |
| command we that | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
| fire | πῦρ | pyr | pyoor |
| to come down | καταβῆναι | katabēnai | ka-ta-VAY-nay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| consume | ἀναλῶσαι | analōsai | ah-na-LOH-say |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| even | ὡς | hōs | ose |
| as | καὶ | kai | kay |
| Elias | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
| did? | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |