Luke 8:20
അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, പുരുഷാരം നിമിത്തം അവനോടു അടുപ്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും നിന്നെ കാണ്മാൻ ഇച്ഛിച്ചുകൊണ്ടു പുറത്തു നില്ക്കുന്നു എന്നു ചിലർ അവനോടു അറിയിച്ചു.
| And | καὶ | kai | kay |
| it was told | ἀπηγγέλη | apēngelē | ah-payng-GAY-lay |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| said, which certain by | λέγοντων, | legontōn | LAY-gone-tone |
| Thy | Ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | οἱ | hoi | oo |
| ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| brethren | σου | sou | soo |
| stand | ἑστήκασιν | hestēkasin | ay-STAY-ka-seen |
| without, | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| desiring | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| to see | σε | se | say |
| thee. | θέλοντές | thelontes | THAY-lone-TASE |