Luke 7:44
സ്ത്രിയുടെ നേരെ തരിഞ്ഞു ശിമോനോടു പറഞ്ഞതു: “ഈ സ്ത്രീയെ കാണുന്നുവോ? ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ വന്നു, നീ എന്റെ കാലിന്നു വെള്ളം തന്നില്ല; ഇവളോ കണ്ണുനീർകൊണ്ടു എന്റെ കാൽ നനെച്ചു തലമുടികൊണ്ടു തുടെച്ചു.
| And | καὶ | kai | kay |
| he turned | στραφεὶς | strapheis | stra-FEES |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὴν | tēn | tane |
| woman, | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| said and | τῷ | tō | toh |
| Σίμωνι | simōni | SEE-moh-nee | |
| unto Simon, | ἔφη | ephē | A-fay |
| thou Seest | Βλέπεις | blepeis | VLAY-pees |
| this | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| τὴν | tēn | tane | |
| woman? | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| I entered | εἰσῆλθόν | eisēlthon | ees-ALE-THONE |
| into | σου | sou | soo |
| thine | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| thou gavest me | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| no | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| water | τοὺς | tous | toos |
| for | πόδας | podas | POH-thahs |
| my | μου | mou | moo |
| οὐκ | ouk | ook | |
| feet: | ἔδωκας· | edōkas | A-thoh-kahs |
| but | αὕτη | hautē | AF-tay |
| she | δὲ | de | thay |
| washed hath | τοῖς | tois | toos |
| my | δάκρυσιν | dakrysin | THA-kryoo-seen |
| ἔβρεξέν | ebrexen | A-vray-KSANE | |
| feet | μου | mou | moo |
| τοὺς | tous | toos | |
| tears, with | πόδας | podas | POH-thahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| wiped | ταῖς | tais | tase |
| the with them | θριξὶν | thrixin | three-KSEEN |
| hairs | τὴς | tēs | tase |
| of her | κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
| head. | ἐξέμαξεν | exemaxen | ayks-A-ma-ksane |