Luke 4:20
പിന്നെ അവൻ പുസ്തകം മടക്കി ശുശ്രൂഷക്കാരന്നു തിരികെ കൊടുത്തിട്ടു ഇരുന്നു; പള്ളിയിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും കണ്ണു അവങ്കൽ പതിഞ്ഞിരുന്നു.
| And | καὶ | kai | kay |
| he closed | πτύξας | ptyxas | PTYOO-ksahs |
| the | τὸ | to | toh |
| book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| again gave he and | ἀποδοὺς | apodous | ah-poh-THOOS |
| it to the | τῷ | tō | toh |
| minister, | ὑπηρέτῃ | hypēretē | yoo-pay-RAY-tay |
| down. sat and | ἐκάθισεν· | ekathisen | ay-KA-thee-sane |
| And | καὶ | kai | kay |
| the | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| eyes | ἐν | en | ane |
| of all them | τῇ | tē | tay |
| in were that | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| the | οἱ | hoi | oo |
| synagogue | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
| were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| fastened on | ἀτενίζοντες | atenizontes | ah-tay-NEE-zone-tase |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |