Luke 3:5
എല്ലാതാഴ്വരയും നികന്നുവരും; എല്ലാമലയും കുന്നും താഴും; വളഞ്ഞതു ചൊവ്വായും ദുർഘടമായതു നിരന്ന വഴിയായും തീരും;
| Every | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| valley | φάραγξ | pharanx | FA-rahng-ks |
| shall be filled, | πληρωθήσεται | plērōthēsetai | play-roh-THAY-say-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶν | pan | pahn |
| mountain | ὄρος | oros | OH-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| hill | βουνὸς | bounos | voo-NOSE |
| shall be brought low; | ταπεινωθήσεται | tapeinōthēsetai | ta-pee-noh-THAY-say-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἔσται | estai | A-stay |
| crooked | τὰ | ta | ta |
| shall be made | σκολιὰ | skolia | skoh-lee-AH |
| εἰς | eis | ees | |
| straight, | εὐθείαν | eutheian | afe-THEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | αἱ | hai | ay |
| rough | τραχεῖαι | tracheiai | tra-HEE-ay |
| ways | εἰς | eis | ees |
| shall be made | ὁδοὺς | hodous | oh-THOOS |
| smooth; | λείας· | leias | LEE-as |