Luke 24:12
(എന്നാൽ പത്രൊസ് എഴുന്നേറ്റു കല്ലറെക്കൽ ഓടിച്ചെന്നു കുനിഞ്ഞു നോക്കി, തുണി മാത്രം കണ്ടു, സംഭവിച്ചതെന്തെന്നു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു മടങ്ങിപ്പോന്നു.)
| Then arose | Ὁ | ho | oh |
| Peter, | δὲ | de | thay |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| and | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| ran | ἔδραμεν | edramen | A-thra-mane |
| unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| sepulchre; | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| stooping down, | παρακύψας | parakypsas | pa-ra-KYOO-psahs |
| he beheld | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
| the | τὰ | ta | ta |
| clothes linen | ὀθόνια | othonia | oh-THOH-nee-ah |
| laid | κείμενα | keimena | KEE-may-na |
| by themselves, | μόνα | mona | MOH-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| departed, | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| wondering | πρὸς | pros | prose |
| in | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| himself | θαυμάζων | thaumazōn | tha-MA-zone |
| at that which | τὸ | to | toh |
| was come to pass. | γεγονός | gegonos | gay-goh-NOSE |