Luke 22:32
ഞാനോ നിന്റെ വിശ്വാസം പൊയ്പോകാതിരിപ്പാൻ നിനക്കു വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചു; എന്നാൽ നീ ഒരു സമയം തിരിഞ്ഞു വന്നശേഷം നിന്റെ സഹോദരന്മാരെ ഉറപ്പിച്ചുകൊൾക.
But | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | δὲ | de | thay |
have prayed | ἐδεήθην | edeēthēn | ay-thay-A-thane |
for | περὶ | peri | pay-REE |
thee, | σοῦ | sou | soo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
thy | μὴ | mē | may |
ἐκλείπῃ | ekleipē | ake-LEE-pay | |
faith | ἡ | hē | ay |
fail | πίστις | pistis | PEE-stees |
not: | σου· | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
when | σύ | sy | syoo |
thou | ποτε | pote | poh-tay |
converted, art | ἐπιστρέψας | epistrepsas | ay-pee-STRAY-psahs |
strengthen | στήριξον | stērixon | STAY-ree-ksone |
thy | τοὺς | tous | toos |
ἀδελφούς | adelphous | ah-thale-FOOS | |
brethren. | σου | sou | soo |