Luke 21:9
നിങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളെയും കലഹങ്ങളെയും കുറിച്ചു കേൾക്കുമ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പോകരുതു; അതു ആദ്യം സംഭവിക്കേണ്ടതു തന്നേ. അവസാനം ഉടനെ അല്ലതാനും” എന്നു പറഞ്ഞു.
| But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| when | δὲ | de | thay |
| ye shall hear | ἀκούσητε | akousēte | ah-KOO-say-tay |
| of wars | πολέμους | polemous | poh-LAY-moos |
| and | καὶ | kai | kay |
| commotions, | ἀκαταστασίας | akatastasias | ah-ka-ta-sta-SEE-as |
| be not | μὴ | mē | may |
| terrified: | πτοηθῆτε· | ptoēthēte | ptoh-ay-THAY-tay |
| for | δεῖ | dei | thee |
| things these | γὰρ | gar | gahr |
| must | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| first | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
| come to pass; | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| but | ἀλλ' | all | al |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| end | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| is not | τὸ | to | toh |
| by and by. | τέλος | telos | TAY-lose |