Luke 20:39
അതിന്നു ചില ശാസ്ത്രിമാർ: ഗുരോ, നീ പറഞ്ഞതു ശരി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Luke 20:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
American Standard Version (ASV)
And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.
Darby English Bible (DBY)
And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken.
World English Bible (WEB)
Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Young's Literal Translation (YLT)
And certain of the scribes answering said, `Teacher, thou didst say well;'
| Then | ἀποκριθέντες | apokrithentes | ah-poh-kree-THANE-tase |
| certain | δέ | de | thay |
| of the | τινες | tines | tee-nase |
| scribes | τῶν | tōn | tone |
| answering | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
| said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| thou hast well | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| said. | εἶπας | eipas | EE-pahs |
Cross Reference
Matthew 22:34
സദൂക്യരെ അവൻ മിണ്ടാതാക്കിയപ്രകാരം കേട്ടിട്ടു പരീശന്മാർ ഒന്നിച്ചു കൂടി,
Mark 12:28
ശാസ്ത്രിമാരിൽ ഒരുവൻ അടുത്തുവന്നു അവർ തമ്മിൽ തർക്കിക്കുന്നതു കേട്ടു അവൻ അവരോടു നല്ലവണ്ണം ഉത്തരം പറഞ്ഞപ്രകാരം ബോധിച്ചിട്ടു: എല്ലാറ്റിലും മുഖ്യകല്പന ഏതു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു. അതിന്നു യേശു:
Acts 23:9
അങ്ങനെ വലിയോരു നിലവിളി ഉണ്ടായി; പരീശപക്ഷത്തിലെ ശാസ്ത്രിമാരിൽ ചിലർ എഴുന്നേറ്റു വാദിച്ചു: ഈ മനുഷ്യനിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവും കാണുന്നില്ല; ഒരാത്മാവോ ഒരു ദൂതനോ അവനോടു സംസാരിച്ചു എന്നു വന്നേക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു.