Luke 2:52
യേശുവോ ജ്ഞാനത്തിലും വളർച്ചയിലും ദൈവത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും കൃപയിലും മുതിർന്നു വന്നു.
| And | Καὶ | kai | kay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| increased | προέκοπτεν | proekopten | proh-A-koh-ptane |
| in wisdom | σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| stature, | ἡλικίᾳ | hēlikia | ay-lee-KEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| in favour | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| with | παρὰ | para | pa-RA |
| God | θεῷ | theō | thay-OH |
| and | καὶ | kai | kay |
| man. | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |