Luke 2:47
അവന്റെ വാക്കു കേട്ടവർക്കെല്ലാവർക്കും അവന്റെ വിവേകത്തിലും ഉത്തരങ്ങളിലും വിസ്മയം തോന്നി. അവനെ കണ്ടിട്ടു അവർ അതിശയിച്ചു;
And | ἐξίσταντο | existanto | ay-KSEES-tahn-toh |
all | δὲ | de | thay |
πάντες | pantes | PAHN-tase | |
that heard | οἱ | hoi | oo |
him | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
astonished were | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τῇ | tē | tay |
συνέσει | synesei | syoon-A-see | |
understanding | καὶ | kai | kay |
and | ταῖς | tais | tase |
ἀποκρίσεσιν | apokrisesin | ah-poh-KREE-say-seen | |
answers. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |