Luke 2:40
പൈതൽ വളർന്നു ജ്ഞാനം നിറഞ്ഞു, ആത്മാവിൽ ബലപ്പെട്ടുപോന്നു; ദൈവകൃപയും അവന്മേൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
| And | Τὸ | to | toh |
| the | δὲ | de | thay |
| child | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
| grew, | ηὔξανεν | ēuxanen | EEF-ksa-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| strong waxed | ἐκραταιοῦτο | ekrataiouto | ay-kra-tay-OO-toh |
| in spirit, | πνεύματι, | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| filled | πληρούμενον | plēroumenon | play-ROO-may-none |
| wisdom: with | σοφίας· | sophias | soh-FEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| the grace | χάρις | charis | HA-rees |
| of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| was | ἦν | ēn | ane |
| upon | ἐπ' | ep | ape |
| him. | αὐτό | auto | af-TOH |