Luke 17:24
മിന്നൽ ആകാശത്തിങ്കീഴെ ദിക്കോടുദിക്കെല്ലാം തിളങ്ങി മിന്നുന്നതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രൻ തന്റെ ദിവസത്തിൽ ആകും.
| For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| the | ἡ | hē | ay |
| lightning, | ἀστραπὴ | astrapē | ah-stra-PAY |
| that | ἡ | hē | ay |
| lighteneth | ἀστράπτουσα | astraptousa | ah-STRA-ptoo-sa |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| one the | τῆς | tēs | tase |
| part under | ὑπ' | hyp | yoop |
| heaven, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| shineth | εἰς | eis | ees |
| unto | τὴν | tēn | tane |
| other the | ὑπ' | hyp | yoop |
| part under | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| heaven; | λάμπει | lampei | LAHM-pee |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall also | ἔσται | estai | A-stay |
| the | καὶ | kai | kay |
| Son | ὁ | ho | oh |
| of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| man | τοῦ | tou | too |
| be | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| in | ἐν | en | ane |
| his | τῇ | tē | tay |
| ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra | |
| day. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |