Luke 15:7
അങ്ങനെ തന്നേ മാനസാന്തരം കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു നീതിമാന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ളതിനെക്കാൾ മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന ഒരു പാപിയെച്ചൊല്ലി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അധികം സന്തോഷം ഉണ്ടാകും” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| likewise | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| joy | χαρὰ | chara | ha-RA |
| be shall | ἔσται | estai | A-stay |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| heaven | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| one | ἑνὶ | heni | ane-EE |
| sinner | ἁμαρτωλῷ | hamartōlō | a-mahr-toh-LOH |
| repenteth, that | μετανοοῦντι | metanoounti | may-ta-noh-OON-tee |
| more than | ἢ | ē | ay |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| ninety and nine | ἐννενήκονταεννέα | ennenēkontaennea | ane-nay-NAY-kone-ta-ane-NAY-ah |
| persons, just | δικαίοις | dikaiois | thee-KAY-oos |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| need | οὐ | ou | oo |
| χρείαν | chreian | HREE-an | |
| no | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| repentance. | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |