Luke 11:29
പുരുഷാരം തിങ്ങിക്കൂടിയപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞുതുടങ്ങിയതു: “ഈ തലമുറ ദോഷമുള്ള തലമുറയാകുന്നു; അതു അടയാളം അന്വേഷിക്കുന്നു; യോനയുടെ അടയാളമല്ലാതെ അതിന്നു ഒരു അടയാളവും കൊടുക്കയില്ല.
| And | Τῶν | tōn | tone |
| when the were gathered thick | δὲ | de | thay |
| people | ὄχλων | ochlōn | OH-hlone |
| together, | ἐπαθροιζομένων | epathroizomenōn | ape-ah-throo-zoh-MAY-none |
| began he | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to say, | λέγειν | legein | LAY-geen |
| This | Ἡ | hē | ay |
| is | γενεὰ | genea | gay-nay-AH |
| evil an | αὕτη | hautē | AF-tay |
| πονηρά | ponēra | poh-nay-RA | |
| generation: | ἐστιν· | estin | ay-steen |
| seek they | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| a sign; | ἐπιζητεῖ, | epizētei | ay-pee-zay-TEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| there shall no be | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| sign | οὐ | ou | oo |
| given | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
| it, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| the | τὸ | to | toh |
| sign | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| of Jonas | Ἰωνᾶ | iōna | ee-oh-NA |
| the | τοῦ | tou | too |
| prophet. | προφήτου· | prophētou | proh-FAY-too |