Luke 1:23
അവന്റെ ശുശ്രൂഷാകാലം തികഞ്ഞശേഷം അവൻ വീട്ടിലേക്കു പോയി.
And | καὶ | kai | kay |
it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
as soon as that, | ὡς | hōs | ose |
the | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | ay-PLAY-sthay-sahn |
days | αἱ | hai | ay |
his of | ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray |
τῆς | tēs | tase | |
ministration | λειτουργίας | leitourgias | lee-toor-GEE-as |
were accomplished, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
departed he | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
to | εἰς | eis | ees |
his own | τὸν | ton | tone |
house. | οἶκον | oikon | OO-kone |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |