Leviticus 8:10
മോശെ അഭിഷേകതൈലം എടുത്തു കൂടാരവും അതിലുള്ളതൊക്കെയും അഭിഷേകം ചെയ്തു ശുദ്ധീകരിച്ചു.
| And Moses | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| anointing the | שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men |
| oil, | הַמִּשְׁחָ֔ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
| and anointed | וַיִּמְשַׁ֥ח | wayyimšaḥ | va-yeem-SHAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| tabernacle the | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| was therein, and sanctified | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| them. | בּ֑וֹ | bô | boh |
| וַיְקַדֵּ֖שׁ | wayqaddēš | vai-ka-DAYSH | |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |