Leviticus 7:6
പുരോഹിതകുലത്തിലെ ആണുങ്ങളൊക്കെയും അതു തിന്നേണം; ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലത്തുവെച്ചു അതു തിന്നേണം; അതു അതിവിശുദ്ധം.
Leviticus 7:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
American Standard Version (ASV)
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
Bible in Basic English (BBE)
Every male among the priests may have it as food in a holy place: it is most holy.
Darby English Bible (DBY)
Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy.
Webster's Bible (WBT)
Every male among the priests shall eat of it: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
World English Bible (WEB)
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
Young's Literal Translation (YLT)
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it `is' most holy;
| Every | כָּל | kāl | kahl |
| male | זָכָ֥ר | zākār | za-HAHR |
| among the priests | בַּכֹּֽהֲנִ֖ים | bakkōhănîm | ba-koh-huh-NEEM |
| shall eat | יֹֽאכְלֶ֑נּוּ | yōʾkĕlennû | yoh-heh-LEH-noo |
| eaten be shall it thereof: | בְּמָק֤וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
| in the holy | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| place: | יֵֽאָכֵ֔ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
| it | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| is most | קָֽדָשִׁ֖ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
| holy. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Leviticus 6:29
പുരോഹിതകുലത്തിലെ ആണുങ്ങളൊക്കെയും അതു തിന്നേണം; അതു അതിവിശുദ്ധം.
Leviticus 2:3
എന്നാൽ ഭോജനയാഗത്തിന്റെ ശേഷിപ്പു അഹരോന്നും പുത്രന്മാർക്കും ഇരിക്കേണം. യഹോവെക്കുള്ള ദഹനയാഗങ്ങളിൽ അതു അതിവിശുദ്ധം.
Numbers 18:9
തീയിൽ ദഹിപ്പിക്കാത്തതായി അതിവിശുദ്ധവസ്തുക്കളിൽവെച്ചു ഇതു നിനക്കുള്ളതായിരിക്കേണം; അവർ എനിക്കു അർപ്പിക്കുന്ന അവരുടെ എല്ലാവഴിപാടും സകലഭോജനയാഗവും സകലപാപയാഗവും സകലഅകൃത്യയാഗവും അതിവിശുദ്ധമായി നിനക്കും നിന്റെ പുത്രന്മാർക്കും ഇരിക്കേണം.
Leviticus 6:16
അതിന്റെ ശേഷിപ്പു അഹരോനും പുത്രന്മാരും തിന്നേണം; ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലത്തു വെച്ചു അതു പുളിപ്പില്ലാത്തതായി തിന്നേണം; സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ പ്രാകാരത്തിൽവെച്ചു അതു തിന്നേണം.