Leviticus 27:10
തീയതിന്നു പകരം നല്ലതു, നല്ലതിന്നു പകരം തീയതു ഇങ്ങനെ മാറ്റുകയോ വ്യത്യാസം വരുത്തുകയോ ചെയ്യരുതു; മൃഗത്തിന്നു മൃഗത്തെ വെച്ചുമാറന്നു എങ്കിൽ അതു വെച്ചുമാറിയതും വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
| He shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| alter | יַֽחֲלִיפֶ֗נּוּ | yaḥălîpennû | ya-huh-lee-FEH-noo |
| nor it, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| change | יָמִ֥יר | yāmîr | ya-MEER |
| it, a good | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| bad, a for | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| or | בְּרָ֖ע | bĕrāʿ | beh-RA |
| a bad | אוֹ | ʾô | oh |
| for a good: | רַ֣ע | raʿ | ra |
| if and | בְּט֑וֹב | bĕṭôb | beh-TOVE |
| he shall at all | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| change | הָמֵ֨ר | hāmēr | ha-MARE |
| beast | יָמִ֤יר | yāmîr | ya-MEER |
| for beast, | בְּהֵמָה֙ | bĕhēmāh | beh-hay-MA |
| it then | בִּבְהֵמָ֔ה | bibhēmâ | beev-hay-MA |
| and the exchange | וְהָֽיָה | wĕhāyâ | veh-HA-ya |
| thereof shall be | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| holy. | וּתְמֽוּרָת֖וֹ | ûtĕmûrātô | oo-teh-moo-ra-TOH |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |