Leviticus 25:52
യോബേൽസംവത്സരംവരെ ശേഷിക്കുന്ന സംവത്സരം കുറെ മാത്രം എങ്കിൽ അവനുമായി കണക്കുകൂട്ടി സംവത്സരങ്ങൾക്കു ഒത്തവണ്ണം തന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുവില മടക്കിക്കൊടുക്കേണം.
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| there remain | מְעַ֞ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| but few | נִשְׁאַ֧ר | nišʾar | neesh-AR |
| years | בַּשָּׁנִ֛ים | baššānîm | ba-sha-NEEM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| year the | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| of jubile, | הַיֹּבֵ֖ל | hayyōbēl | ha-yoh-VALE |
| then he shall count | וְחִשַּׁב | wĕḥiššab | veh-hee-SHAHV |
| unto according and him, with | ל֑וֹ | lô | loh |
| his years | כְּפִ֣י | kĕpî | keh-FEE |
| again him give he shall | שָׁנָ֔יו | šānāyw | sha-NAV |
| יָשִׁ֖יב | yāšîb | ya-SHEEV | |
| the price of his redemption. | אֶת | ʾet | et |
| גְּאֻלָּתֽוֹ׃ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH |