Leviticus 25:50
അവൻ തന്നെ വിറ്റ സംവത്സരം മുതൽ യോബേൽസംവത്സരംവരെയുള്ള കാലക്കണക്കു തന്നെ വാങ്ങിയവനുമായി കൂട്ടിനോക്കേണം; അവന്റെ വില സംവത്സരസംഖ്യെക്കു ഒത്തവണ്ണം ആയിരിക്കേണം; അവൻ ഒരു കൂലിക്കാരന്റെ കാലത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം അവന്റെ അടുക്കൽ പാർക്കേണം.
| And he shall reckon | וְחִשַּׁב֙ | wĕḥiššab | veh-hee-SHAHV |
| with | עִם | ʿim | eem |
| bought that him | קֹנֵ֔הוּ | qōnēhû | koh-NAY-hoo |
| him from the year | מִשְּׁנַת֙ | miššĕnat | mee-sheh-NAHT |
| sold was he that | הִמָּ֣כְרוֹ | himmākĕrô | hee-MA-heh-roh |
| to him unto | ל֔וֹ | lô | loh |
| year the | עַ֖ד | ʿad | ad |
| of jubile: | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| price the and | הַיֹּבֵ֑ל | hayyōbēl | ha-yoh-VALE |
| of his sale | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | כֶּ֤סֶף | kesep | KEH-sef |
| number the unto according | מִמְכָּרוֹ֙ | mimkārô | meem-ka-ROH |
| of years, | בְּמִסְפַּ֣ר | bĕmispar | beh-mees-PAHR |
| time the to according | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| servant hired an of | כִּימֵ֥י | kîmê | kee-MAY |
| shall it be | שָׂכִ֖יר | śākîr | sa-HEER |
| with | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| him. | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |