Leviticus 25:41
പിന്നെ അവൻ തന്റെ മക്കളുമായി നിന്നെ വിട്ടുതന്റെ കുടുംബത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകേണം; തന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ അവകാശത്തിലേക്കു അവൻ മടങ്ങിപ്പോകേണം.
| And then shall he depart | וְיָצָא֙ | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| from | מֵֽעִמָּ֔ךְ | mēʿimmāk | may-ee-MAHK |
| he both thee, | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| and his children | וּבָנָ֣יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| with | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| return shall and him, | וְשָׁב֙ | wĕšāb | veh-SHAHV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his own family, | מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ | mišpaḥtô | meesh-pahk-TOH |
| and unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| possession the | אֲחֻזַּ֥ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
| of his fathers | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| shall he return. | יָשֽׁוּב׃ | yāšûb | ya-SHOOV |