Leviticus 22:23 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Leviticus Leviticus 22 Leviticus 22:23

Leviticus 22:23
അവയവങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും നീളം കൂടിയോ കുറഞ്ഞോ ഇരിക്കുന്ന കാളയെയും കുഞ്ഞാടിനെയും സ്വമേധാദാനമായിട്ടു അർപ്പിക്കാം; എന്നാൽ നേർച്ചയായിട്ടു അതു പ്രസാദമാകയില്ല.

Leviticus 22:22Leviticus 22Leviticus 22:24

Leviticus 22:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

American Standard Version (ASV)
Either a bullock or a lamb that hath anything superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.

Bible in Basic English (BBE)
An ox or a lamb which has more or less than its natural parts, may be given as a free offering; but it will not be taken in payment of an oath.

Darby English Bible (DBY)
A bullock and a sheep that hath a member too long or too short, that mayest thou offer as a voluntary offering; but as a vow it shall not be accepted.

Webster's Bible (WBT)
Either a bullock, or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a free-will-offering; but for a vow it shall not be accepted.

World English Bible (WEB)
Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Young's Literal Translation (YLT)
`As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.

Either
a
bullock
וְשׁ֥וֹרwĕšôrveh-SHORE
or
a
lamb
וָשֶׂ֖הwāśeva-SEH
superfluous
thing
any
hath
that
שָׂר֣וּעַśārûaʿsa-ROO-ah
or
lacking
in
his
parts,
וְקָל֑וּטwĕqālûṭveh-ka-LOOT
offer
thou
mayest
that
נְדָבָה֙nĕdābāhneh-da-VA
for
a
freewill
offering;
תַּֽעֲשֶׂ֣הtaʿăśeta-uh-SEH
vow
a
for
but
אֹת֔וֹʾōtôoh-TOH
it
shall
not
וּלְנֵ֖דֶרûlĕnēderoo-leh-NAY-der
be
accepted.
לֹ֥אlōʾloh
יֵֽרָצֶֽה׃yērāṣeYAY-ra-TSEH

Cross Reference

Leviticus 21:18
അംഗഹീനനായ യാതൊരുത്തനും അടുത്തുവരരുതു; കുരുടൻ, മുടന്തൻ,