Leviticus 21:1
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു: അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാരോടു പറയേണ്ടതെന്തെന്നാൽ: പുരോഹിതൻ തന്റെ ജനത്തിൽ ഒരുവന്റെ ശവത്താൽ തന്നെത്താൻ മലിനമാക്കരുതു.
And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
unto | אֶל | ʾel | el |
Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
Speak | אֱמֹ֥ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
unto | אֶל | ʾel | el |
the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Aaron, | אַֽהֲרֹ֑ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
say and | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
them, There shall none | לְנֶ֥פֶשׁ | lĕnepeš | leh-NEH-fesh |
defiled be | לֹֽא | lōʾ | loh |
for the dead | יִטַּמָּ֖א | yiṭṭammāʾ | yee-ta-MA |
among his people: | בְּעַמָּֽיו׃ | bĕʿammāyw | beh-ah-MAIV |