Leviticus 17:14
സകലജഡത്തിന്റെയും ജീവൻ അതിന്റെ ജീവാധാരമായ രക്തം തന്നേ. അതുകൊണ്ടത്രേ ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളോടു: യാതൊരു ജഡത്തിന്റെ രക്തവും നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കരുതു എന്നു കല്പിച്ചതു; സകലജഡത്തിന്റെയും ജീവൻ അതിന്റെ രക്തമല്ലോ; അതു ഭക്ഷിക്കുന്നവനെയെല്ലാം ഛേദിച്ചുകളയേണം.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| it is the life | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| all of | כָּל | kāl | kahl |
| flesh; | בָּשָׂ֗ר | bāśār | ba-SAHR |
| the blood | דָּמ֣וֹ | dāmô | da-MOH |
| life the for is it of | בְנַפְשׁוֹ֮ | bĕnapšô | veh-nahf-SHOH |
| said I therefore thereof: | הוּא֒ | hûʾ | hoo |
| unto the children | וָֽאֹמַר֙ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| of Israel, | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| eat shall Ye | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the blood | דַּ֥ם | dam | dahm |
| of no manner | כָּל | kāl | kahl |
| בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR | |
| of flesh: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| for | תֹאכֵ֑לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo |
| the life | כִּ֣י | kî | kee |
| all of | נֶ֤פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| flesh | כָּל | kāl | kahl |
| is the blood | בָּשָׂר֙ | bāśār | ba-SAHR |
| whosoever thereof: | דָּמ֣וֹ | dāmô | da-MOH |
| eateth | הִ֔וא | hiw | heev |
| it shall be cut off. | כָּל | kāl | kahl |
| אֹֽכְלָ֖יו | ʾōkĕlāyw | oh-heh-LAV | |
| יִכָּרֵֽת׃ | yikkārēt | yee-ka-RATE |