Leviticus 17:12
അതുകൊണ്ടത്രേ നിങ്ങളിൽ യാതൊരുത്തനും രക്തം ഭക്ഷിക്കരുതു; നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പാർക്കുന്ന പരദേശിയും രക്തം ഭക്ഷിക്കരുതു എന്നു ഞാൻ യിസ്രായേൽ മക്കളോടു കല്പിച്ചതു.
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֤ן | kēn | kane | |
| I said | אָמַ֙רְתִּי֙ | ʾāmartiy | ah-MAHR-TEE |
| unto the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| No | כָּל | kāl | kahl |
| נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| soul | מִכֶּ֖ם | mikkem | mee-KEM |
| of | לֹא | lōʾ | loh |
| eat shall you | תֹ֣אכַל | tōʾkal | TOH-hahl |
| blood, | דָּ֑ם | dām | dahm |
| neither | וְהַגֵּ֛ר | wĕhaggēr | veh-ha-ɡARE |
| shall any stranger | הַגָּ֥ר | haggār | ha-ɡAHR |
| sojourneth that | בְּתֽוֹכְכֶ֖ם | bĕtôkĕkem | beh-toh-heh-HEM |
| among | לֹא | lōʾ | loh |
| you eat | יֹ֥אכַל | yōʾkal | YOH-hahl |
| blood. | דָּֽם׃ | dām | dahm |