Leviticus 16:24
അവൻ ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലത്തുവെച്ചു വെള്ളംകൊണ്ടു ദേഹം കഴുകി സ്വന്തവസ്ത്രം ധരിച്ചു പുറത്തു വന്നു തന്റെ ഹോമയാഗവും ജനത്തിന്റെ ഹോമയാഗവും അർപ്പിച്ചു തനിക്കും ജനത്തിന്നും വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം.
| And he shall wash | וְרָחַ֨ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| flesh his | בְּשָׂר֤וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
| with water | בַמַּ֙יִם֙ | bammayim | va-MA-YEEM |
| holy the in | בְּמָק֣וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
| place, | קָד֔וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| and put on | וְלָבַ֖שׁ | wĕlābaš | veh-la-VAHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| garments, his | בְּגָדָ֑יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
| and come forth, | וְיָצָ֗א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| offer and | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his burnt offering, | עֹֽלָתוֹ֙ | ʿōlātô | oh-la-TOH |
| offering burnt the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| people, the of | עֹלַ֣ת | ʿōlat | oh-LAHT |
| and make an atonement | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| for | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
| himself, and for | בַּֽעֲד֖וֹ | baʿădô | ba-uh-DOH |
| the people. | וּבְעַ֥ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |