Leviticus 10:5
മോശെ പറഞ്ഞതുപോലെ അവർ അടുത്തു ചെന്നു അവരെ അവരുടെ അങ്കികളോടുകൂടെ പാളയത്തിന്നു പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി.
So they went near, | וַֽיִּקְרְב֗וּ | wayyiqrĕbû | va-yeek-reh-VOO |
and carried | וַיִּשָּׂאֻם֙ | wayyiśśāʾum | va-yee-sa-OOM |
coats their in them | בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם | bĕkuttŏnōtām | beh-hoo-toh-noh-TAHM |
out | אֶל | ʾel | el |
of | מִח֖וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
camp; the | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
Moses | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
had said. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |