Lamentations 4:1
അയ്യോ, പൊന്നു മങ്ങിപ്പോയി, നിർമ്മല തങ്കം മാറിപ്പോയി, വിശുദ്ധരത്നങ്ങൾ സകലവീഥികളുടെയും തലെക്കൽ ചൊരിഞ്ഞു കിടക്കുന്നു.
| How | אֵיכָה֙ | ʾêkāh | ay-HA |
| is the gold | יוּעַ֣ם | yûʿam | yoo-AM |
| become dim! | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| most the is how | יִשְׁנֶ֖א | yišneʾ | yeesh-NEH |
| fine gold | הַכֶּ֣תֶם | hakketem | ha-KEH-tem |
| changed! | הַטּ֑וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| stones the | תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ | tištappēkĕnāh | teesh-ta-PAY-heh-NA |
| of the sanctuary | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
| out poured are | קֹ֔דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| in the top | בְּרֹ֖אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| of every | כָּל | kāl | kahl |
| street. | חוּצֽוֹת׃ | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |