Judges 9:28
ഏബെദിന്റെ മകനായ ഗാൽ പറഞ്ഞതു: അബീമേലെക്കിനെ നാം സേവിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ ആർ? ശെഖേം ആർ? അവൻ യെരുബ്ബാലിന്റെ മകനും സെബൂൽ അവന്റെ കാര്യസ്ഥനും അല്ലയോ? അവൻ ശെഖേമിന്റെ അപ്പനായ ഹാമോരിന്റെ ആളുകളുമായി അവനെ സേവിക്കട്ടെ; നാം അവനെ സേവിക്കുന്നതു എന്തിന്നു?
| And Gaal | וַיֹּ֣אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the son | גַּ֣עַל | gaʿal | ɡA-al |
| Ebed of | בֶּן | ben | ben |
| said, | עֶ֗בֶד | ʿebed | EH-ved |
| Who | מִֽי | mî | mee |
| is Abimelech, | אֲבִימֶ֤לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| who and | וּמִֽי | ûmî | oo-MEE |
| is Shechem, | שְׁכֶם֙ | šĕkem | sheh-HEM |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| serve should we | נַֽעַבְדֶ֔נּוּ | naʿabdennû | na-av-DEH-noo |
| him? is not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| son the he | בֶן | ben | ven |
| of Jerubbaal? | יְרֻבַּ֖עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
| and Zebul | וּזְבֻ֣ל | ûzĕbul | oo-zeh-VOOL |
| officer? his | פְּקִיד֑וֹ | pĕqîdô | peh-kee-DOH |
| serve | עִבְד֗וּ | ʿibdû | eev-DOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the men | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| Hamor of | חֲמוֹר֙ | ḥămôr | huh-MORE |
| the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| of Shechem: | שְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| why for | וּמַדּ֖וּעַ | ûmaddûaʿ | oo-MA-doo-ah |
| should we | נַֽעַבְדֶ֥נּוּ | naʿabdennû | na-av-DEH-noo |
| serve | אֲנָֽחְנוּ׃ | ʾănāḥĕnû | uh-NA-heh-noo |