Judges 8:5
അവൻ സുക്കോത്തിലെ നിവാസികളോടു എന്റെ കൂടെയുള്ള പടജ്ജനത്തിന്നു അപ്പംകൊടുക്കേണമേ; അവർ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ മിദ്യാന്യരാജാക്കന്മാരായ സേബഹിനെയും സൽമുന്നയെയും പിന്തുടരുകയാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| And he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| men the unto | לְאַנְשֵׁ֣י | lĕʾanšê | leh-an-SHAY |
| of Succoth, | סֻכּ֔וֹת | sukkôt | SOO-kote |
| Give, | תְּנוּ | tĕnû | teh-NOO |
| you, pray I | נָא֙ | nāʾ | na |
| loaves | כִּכְּר֣וֹת | kikkĕrôt | kee-keh-ROTE |
| of bread | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| unto the people | לָעָ֖ם | lāʿām | la-AM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| follow | בְּרַגְלָ֑י | bĕraglāy | beh-rahɡ-LAI |
| me; for | כִּֽי | kî | kee |
| they | עֲיֵפִ֣ים | ʿăyēpîm | uh-yay-FEEM |
| be faint, | הֵ֔ם | hēm | hame |
| and I | וְאָֽנֹכִ֗י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| pursuing am | רֹדֵ֛ף | rōdēp | roh-DAFE |
| after | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Zebah | זֶ֥בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| and Zalmunna, | וְצַלְמֻנָּ֖ע | wĕṣalmunnāʿ | veh-tsahl-moo-NA |
| kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| of Midian. | מִדְיָֽן׃ | midyān | meed-YAHN |