Judges 6:23
യഹോവ അവനോടു: നിനക്കു സമാധാനം: ഭയപ്പെടേണ്ടാ, നീ മരിക്കയില്ല എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | ל֧וֹ | lô | loh |
unto him, Peace | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
fear thee; unto be | שָׁל֥וֹם | šālôm | sha-LOME |
not: | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
thou shalt not | אַל | ʾal | al |
die. | תִּירָ֑א | tîrāʾ | tee-RA |
לֹ֖א | lōʾ | loh | |
תָּמֽוּת׃ | tāmût | ta-MOOT |