Judges 4:15
യഹോവ സീസെരയെയും അവന്റെ സകലരഥങ്ങളെയും സൈന്യത്തെയും ബാരാക്കിന്റെ മുമ്പിൽ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ തോല്പിച്ചു; സീസെരാ രഥത്തിൽനിന്നു ഇറങ്ങി കാൽനടയായി ഓടിപ്പോയി.
| And the Lord | וַיָּ֣הָם | wayyāhom | va-YA-home |
| discomfited | יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| אֶת | ʾet | et | |
| Sisera, | סִֽיסְרָ֨א | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| chariots, his | כָּל | kāl | kahl |
| and all | הָרֶ֧כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| his host, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with the edge | כָּל | kāl | kahl |
| sword the of | הַֽמַּחֲנֶ֛ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| before | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| Barak; | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| so that Sisera | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| lighted down | בָרָ֑ק | bārāq | va-RAHK |
| off | וַיֵּ֧רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| his chariot, | סִֽיסְרָ֛א | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| and fled away | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| on his feet. | הַמֶּרְכָּבָ֖ה | hammerkābâ | ha-mer-ka-VA |
| וַיָּ֥נָס | wayyānos | va-YA-nose | |
| בְּרַגְלָֽיו׃ | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAIV |