Joshua 9:20
നാം അവരോടു ഇങ്ങനെ ചെയ്തു അവരെ ജീവനോടെ രക്ഷിക്കേണം. അല്ലാഞ്ഞാൽ ചെയ്തുപോയ സത്യംനിമിത്തം കോപം നമ്മുടെമേൽ വരും എന്നു പറഞ്ഞു.
| This | זֹ֛את | zōt | zote |
| we will do | נַֽעֲשֶׂ֥ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| live, them let even will we them; to | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| וְהַֽחֲיֵ֣ה | wĕhaḥăyē | veh-ha-huh-YAY | |
| lest | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| wrath | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be | יִֽהְיֶ֤ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| upon | עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿālênû | ah-LAY-NOO |
| us, because of | קֶ֔צֶף | qeṣep | KEH-tsef |
| oath the | עַל | ʿal | al |
| which | הַשְּׁבוּעָ֖ה | haššĕbûʿâ | ha-sheh-voo-AH |
| we sware | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto them. | נִשְׁבַּ֥עְנוּ | nišbaʿnû | neesh-BA-noo |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |